Error por la locución «en un dos por tres». También ver otras variantes publicadas «a dos por tres», «y en dos por tres», «decir algo dos por tres», «a cada dos por tres», «cada dos por tres», «en un 2 x 3».
"Sí, claro, no la encontraron porque la tipearon mal."
UN DOS POR TERS error ortográfico por UN DOS POR TRES, queriendo decir rápidamente, en un instante.
Sinónimos de un dos por ters son rápidamente al instante
"Te lo arreglo en un dos por tres."
